Made In China
InfoGraphics
This infographic explores the similarities and distinctions between traditional garments from East Asia: the Korean Hanbok, Japanese Kimono, and two styles of Chinese Hanfu. These clothing traditions are historically and culturally interconnected, and the poster aims to present their structure, features, and relationships in a clear and accessible way.
During the design process, I experimented with various layout approaches — including chronological timelines and comparative charts — but found that a linear timeline didn’t effectively capture the nuanced differences, especially with the inclusion of two types of Hanfu. After testing multiple arrangements, I developed a layout that balances clarity with detail, allowing viewers to easily compare the garments while understanding their individual contexts. I’m pleased with how the final composition communicates both information and visual harmony.
このインフォグラフィックは、東アジアの伝統衣装である韓国のハンボク、日本の着物、中国の漢服（2種類）を比較し、それぞれの共通点と相違点を視覚的に探るものです。
これらの衣装は歴史的・文化的に相互に影響し合っており、本ポスターではその構造、特徴、そして関係性をわかりやすく整理して紹介しています。
デザインの過程では、時系列のタイムラインや比較チャートなど、さまざまなレイアウトを試行しました。
しかし、2種類の漢服を含める場合、単線的なタイムラインではその複雑な違いを十分に表現できないことに気づきました。
試行錯誤を重ねた結果、情報の明確さと詳細さのバランスを両立させ、衣装同士の比較がしやすく、かつそれぞれの文脈も理解できる構成に仕上げました。
最終的なレイアウトでは、情報性と視覚的な調和の両方を表現できたことに満足しています。
