Sapporo Snow Festival

札幌雪まつり

 

This is a bilingual event booklet created for the Annual Sapporo Snow Festival held in Hokkaido, Japan. The event had a lot of fun activities and attractions, such as snow sculptures, indoor arena for kids, and night time illuminations. Instead of only using images from the festival, I brought in isometric illustrations to show the uniqueness of the event. On the cover, the first layer represents day time, the second layer shows the nature of Hokkaido with local animals, the third layer with a darker tone represents night time where sculptures are lit up. Information are organized according to the three event spaces, with both Japanese and English descriptions.

この作品は、北海道で開催される「さっぽろ雪まつり」のために制作したバイリンガル仕様(日本語・英語)のイベントブックレットです。
イベントでは、雪像展示、子ども向けの屋内アリーナ、夜間のイルミネーションなど、さまざまなアクティビティや見どころが用意されています。

写真だけでなく、等角投影のイラストを用いることで、イベントの特徴や楽しさをより印象的に表現しました。
表紙デザインでは、最上層に昼の風景、2層目に北海道の自然と動物たち、3層目に夜のライトアップされた雪像を描き、時間の移り変わりと立体感を表現しています。

誌面内の情報は、3つのイベントスペースに合わせて整理されており、それぞれ日本語と英語で記載されています。

Pages

Process